Tharua (Ethnologue ISO 639-3: the)

Language & Community

Tharua or Tharu is a language spoken by Tharu community. The community dwells in the Indian states of Uttar Pradesh and Orissa. The exact number of speakers is unknown. The members of the community are mostly illiterate however the present generation is attending schools. Their traditional occupations were agriculture, hunting, fishing, elephant herding and honey gathering. Tharua language is also spoken in Nepal. In India the language is not used in media however in Nepal the language is used in Radio programs.

Tharua is an Indo-Aryan language. It is used mainly in the home domain, but today speakers of this language substitute many Hindi words for words they can no longer retain in Tharua such as those for numerals wherein they instead rely on Hindi to count, or the pronouns which are being substituted with Hindi pronominals for terms like, I, we, you etc. Influence of Hindi can be seen marked in their speech and signifies the endangerment of the language. However, the community still remembers various Tharua songs related to marriage and other ceremonies and festivals. They celebrate Holi and they have several Holi songs. Tharua people are good artisans. They weave colourful clothes and make baskets. Women of the community generally wear long skirt and blouse with a Chunri. They also wear heavy anklets. Some women also wear heavy chains in their neck. They also love to make tattoos in their hands.

Work in Progress

The Phonological Analysis of Tharua language is completed. According to the initial analysis, the language has 6 vowels and 34 consonants. It can be also claimed that the language has 14 diphthongs. Instances of free variation, gemination, consonant sequences, consonant clusters, syllable structures and morphophonemic alternations were also studied. The dictionary making process is also under progress. Words in various semantic domains like Kinship, Bodyparts, Food items, Adornments, Animals and Reptiles etc. have been already added in the dictionary

Title	Conversation about random things
Type	.mp3
Notes	This is a random conversation between two women in their household upon the request of the researcher to talk in their respective language

Author	Maiti, Pranabesh
Publisher	CIIL-Mysuru

Conversation about random things

Files

Who

What

When